1
00:00:11,937 --> 00:00:15,937
[мека пиано музика]

2
00:01:47,721 --> 00:01:51,721
[рок музика]

3
00:02:07,669 --> 00:02:09,045
Здравей Оан, Тавачай е.

4
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
На път съм за Банкок.

5
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
здравей здравей

6
00:02:31,943 --> 00:02:32,902
Хей, Оан.

7
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
съжалявам

8
00:02:36,197 --> 00:02:38,575
Извинения за прекъсването на обаждането,
сигналът вероятно е бил слаб.

9
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
Взимам оригинала
ръкопис за доставка, добре.

10
00:02:42,787 --> 00:02:43,454
вярно

11
00:02:43,663 --> 00:02:44,706
Трябва да съм там около обяд.

12
00:02:46,749 --> 00:02:47,349
Ще се видим тогава.

13
00:02:58,094 --> 00:02:58,694
Здравей Оан.

14
00:02:59,512 --> 00:03:00,112
как си

15
00:03:00,680 --> 00:03:01,514
хей как си

16
00:03:03,892 --> 00:03:07,729
Иначе закъснявате малко
Бих те поканил да хапнеш с мен.

17
00:03:08,396 --> 00:03:09,397
сладко

18
00:03:09,647 --> 00:03:10,982
Можем да го сменим за вечеря.

19
00:03:11,274 --> 00:03:12,734
няма начин,

20
00:03:12,942 --> 00:03:15,862
Трябва да запазя вечерята
запазено само за съпруга ми.

21
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
Уау, това наистина предизвиква завист,
да има такова семейство.

22
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
Ти самата имаш доста
достойно за завист семейство също.

23
00:03:27,790 --> 00:03:31,044
Само за да знаете, имах
има още една история, която да разкажа.

24
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
наистина ли Какъв жанр е?

25
00:03:34,172 --> 00:03:36,674
Това е друга мистерия, точно като тази.

26
00:03:40,094 --> 00:03:40,803
Уот.

27
00:03:41,429 --> 00:03:43,223
Ще ви уведомя, че приключих.

28
00:03:44,557 --> 00:03:47,477
Виждате, че продажбите имат
последователно спадаше.

29
00:03:48,686 --> 00:03:52,273
Поехме риска
на последните два тома.

30
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
И просто не се вдига, честно.

31
00:03:58,696 --> 00:04:01,866
Това ще бъде окончателният обем
че ще публикувам.

32
00:04:03,368 --> 00:04:03,993
Разбира се.

33
00:04:05,662 --> 00:04:13,662
Но не съм опитен в други жанрове.

34
00:04:17,298 --> 00:04:20,134
Възможно ли е смесване в
някои еротични елементи?

35
00:04:21,469 --> 00:04:22,470
еротичен.

36
00:04:24,597 --> 00:04:25,974
Това се превръща в търсенето на пазара.

37
00:04:26,224 --> 00:04:27,324
Мисля, че трябва да опитате.

38
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
Бих искал да го пробвам.

39
00:04:35,900 --> 00:04:38,039
Тъй като писането в същото
стар жанр многократно може да стане

40
00:04:38,081 --> 00:04:40,446
повтарящи се и понякога е така
трудно се измислят свежи идеи.

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,119
О, между другото,

42
00:04:46,786 --> 00:04:49,413
Продадох къщата в Банкок.

43
00:04:49,455 --> 00:04:50,373
Най-накрая го направи.

44
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
Как реагира приятелката ти?

45
00:04:52,583 --> 00:04:53,376
Някакви усложнения?

46
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
Е, най-накрая се разбрахме.

47
00:04:56,170 --> 00:04:58,131
След като свърша с нещата
ето, ще отида да я взема.

48
00:04:59,382 --> 00:05:00,133
Това звучи прекрасно.

49
00:05:00,800 --> 00:05:03,511
Продължавай така и тя вероятно ще го направи
обикнете го в крайна сметка.

50
00:05:04,721 --> 00:05:07,765
Времето там горе е фантастично.
Аз лично също го харесвам.

51
00:05:11,446 --> 00:05:15,353
[мека музика]

52
00:05:15,393 --> 00:05:19,393
[чуруликане на птици]

53
00:06:30,604 --> 00:06:34,604
[напрегната музика]

54
00:07:12,265 --> 00:07:13,391
Уату, скъпа.

55
00:07:17,728 --> 00:07:18,563
Наполовина ли си заспал?

56
00:07:20,648 --> 00:07:21,274
не

57
00:07:24,068 --> 00:07:25,278
Мъча се да го изразя.

58
00:07:28,489 --> 00:07:31,242
Ако наистина си уморен,
направете почивка и опитайте по-късно.

59
00:08:00,771 --> 00:08:02,482
Наистина имам нужда от душ.

60
00:08:06,243 --> 00:08:10,243
[мека музика]

61
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
не.

62
00:09:46,794 --> 00:09:49,755
Сигурен ли си, че няма да
да дойдеш в града с мен?

63
00:09:51,465 --> 00:09:53,634
Предпочитам да остана и да почистя къщата.

64
00:09:54,385 --> 00:09:56,470
Притеснявам се, че може да се отегчиш.

65
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
сигурен ли си

66
00:09:59,432 --> 00:10:01,475
Искам да се установя и
свикнете с новата къща.

67
00:10:02,852 --> 00:10:03,886
Няма от какво да се притеснявате.

68
00:10:04,770 --> 00:10:05,370
добре,

69
00:10:05,563 --> 00:10:06,564
Тогава ще изляза.

70
00:11:15,966 --> 00:11:16,842
не.

71
00:11:17,635 --> 00:11:18,636
Случайно ударих този човек.

72
00:11:19,345 --> 00:11:20,846
Защо не го закарахте в болницата?

73
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
Вместо това го завличате тук?

74
00:11:23,849 --> 00:11:25,059
ако той умре,

75
00:11:25,142 --> 00:11:26,109
Със сигурност ще свърша в затвора.

76
00:11:26,477 --> 00:11:28,011
Така че, просто позволявате ли
той да умре в нашата къща?

77
00:11:31,899 --> 00:11:32,942
Надявам се той да е добре.

78
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
Как може да сте сигурни?

79
00:11:38,656 --> 00:11:39,657
Той още диша.

80
00:11:40,950 --> 00:11:42,243
Ти си такъв идиот.

81
00:11:42,368 --> 00:11:43,369
Не ме етикетирайте като идиот.

82
00:11:43,911 --> 00:11:45,413
Откъде можех да знам.

83
00:11:45,663 --> 00:11:47,707
Този задник би просто
идват от нищото?

84
00:11:47,915 --> 00:11:48,916
Не успях да спра навреме.

85
00:11:50,918 --> 00:11:51,794
какво ще правиш

86
00:11:55,339 --> 00:11:56,549
Заведете го вътре в къщата.

87
00:11:57,091 --> 00:11:58,258
След това ще закарам колата на ремонт.

88
00:11:58,300 --> 00:11:59,468
ти луд ли си

89
00:11:59,635 --> 00:12:01,470
Очакваш ли да ти позволя
само някой в къщата?

90
00:12:01,679 --> 00:12:02,279
Няма начин.

91
00:12:04,974 --> 00:12:05,574
не.

92
00:12:07,101 --> 00:12:08,561
И така, какво искаш да направя?

93
00:12:09,145 --> 00:12:10,845
Просто го хвърли в
гори, навсякъде, не ме интересува.

94
00:12:12,815 --> 00:12:13,733
чуй ме

95
00:12:14,108 --> 00:12:15,818
Ако този луд свърши мъртъв.

96
00:12:16,277 --> 00:12:18,362
И полицията намира тялото му,

97
00:12:18,738 --> 00:12:20,281
Заедно с доказателства за
удар в калника на колата ми.

98
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
Представете си какво може да ми се случи.

99
00:12:24,785 --> 00:12:28,164
С такива солидни доказателства,
полицията със сигурност ще ме закопчае.

100
00:12:30,082 --> 00:12:31,897
Трябва да отида да се покрия
доказателствата по колата

101
00:12:31,939 --> 00:12:34,044
първо, преди да се върнете към
се занимавайте с тялото по-късно.

102
00:12:34,259 --> 00:12:38,259
[напрегната музика]

103
00:12:39,216 --> 00:12:39,967
дай ми ръка

104
00:12:45,848 --> 00:12:46,724
Побързайте сега.

105
00:13:00,362 --> 00:13:02,406
Виждам само рана на
глава, вероятно не е голяма работа.

106
00:13:02,990 --> 00:13:03,949
Не бъди толкова сигурен.

107
00:13:04,116 --> 00:13:05,583
Знам само, че съм карал
в него доста зле.

108
00:13:06,577 --> 00:13:07,877
Сякаш изобщо съм набила спирачка.

109
00:13:11,582 --> 00:13:13,584
Наистина ли ще
да ме оставиш тук с него?

110
00:13:15,878 --> 00:13:19,840
Ще оставя колата
на разстояние, тогава ще побързам да се върна при теб.

111
00:13:24,345 --> 00:13:25,346
Напъхни ме.

112
00:13:49,511 --> 00:13:53,511
[напрегната музика]

113
00:14:10,319 --> 00:14:12,561
[телефонът звъни]

114
00:14:12,601 --> 00:14:14,854
Хей, чакам ти заглавието.

115
00:14:15,563 --> 00:14:18,816
Ако нямате такъв под ръка,
дай ми нещо временно.

116
00:14:19,191 --> 00:14:21,652
Съжалявам, попаднах в скорошен инцидент.

117
00:14:22,194 --> 00:14:24,029
Колата ми се блъсна в... Не,
Искам да кажа, че колата ми беше ударена.

118
00:14:24,530 --> 00:14:26,282
Търся автосервиз.

119
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
Автосервиз?

120
00:14:28,450 --> 00:14:29,743
Мога да предложа един.

121
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
Редовният ми автомагазин.

122
00:14:31,996 --> 00:14:33,664
Добра работа и бързо обслужване.

123
00:14:34,123 --> 00:14:35,124
Имате ли номера?

124
00:14:42,381 --> 00:14:43,132
здравей

125
00:14:43,549 --> 00:14:44,425
как са нещата

126
00:14:45,134 --> 00:14:47,011
Къде си, по дяволите?
Какво ти отне толкова време?

127
00:14:47,261 --> 00:14:48,012
слушайте

128
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
Полицаите са навсякъде.

129
00:14:50,472 --> 00:14:52,072
Трябва да променя моята
планове и се отправете към Банкок.

130
00:14:52,516 --> 00:14:53,267
какво?

131
00:14:53,976 --> 00:14:54,977
Това е сериозно.

132
00:14:55,603 --> 00:14:57,938
По-добре е да намерите a
някак далечно място.

133
00:14:58,480 --> 00:15:00,149
не ми пука,
просто се върни веднага.

134
00:15:00,608 --> 00:15:02,943
Съжалявам, ще се върна веднага щом мога.

135
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
Идиот такъв.

136
00:15:41,398 --> 00:15:42,107
вода.

137
00:15:42,816 --> 00:15:43,817
Може ли вода?

138
00:16:10,970 --> 00:16:12,513
хей

139
00:16:14,640 --> 00:16:15,557
Ето ти водата.

140
00:16:37,538 --> 00:16:38,247
благодаря

141
00:16:43,210 --> 00:16:44,211
къде съм

142
00:16:48,215 --> 00:16:49,174
Моето място.

143
00:16:52,761 --> 00:16:53,762
кой си ти

144
00:16:55,180 --> 00:16:57,516
Аз съм собственикът тук.

145
00:17:03,480 --> 00:17:05,190
Как да стигна до тук?

146
00:17:07,151 --> 00:17:08,777
Блъсна те от кола.

147
00:17:37,056 --> 00:17:41,560
Моля, закарайте ме до болницата?

148
00:17:42,728 --> 00:17:44,354
Тук няма болница.

149
00:17:45,189 --> 00:17:48,233
Искам да кажа, че няма никой наблизо.

150
00:17:49,318 --> 00:17:52,154
Трябва да изчакате съпруга ми
да се върнеш и той да те вземе.

151
00:17:58,202 --> 00:17:59,912
Междувременно мога да превържа раната вместо вас.

152
00:18:33,570 --> 00:18:35,114
как се казваш

153
00:18:40,744 --> 00:18:41,745
Моето име?

154
00:18:42,955 --> 00:18:43,956
как се казвам

155
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
аз не знам

156
00:18:50,796 --> 00:18:52,422
Можеш ли да спреш да ме зяпаш така?

157
00:18:56,510 --> 00:19:02,099
Съжалявам, опитвах се да разбера
ако те познавам отнякъде.

158
00:19:04,768 --> 00:19:06,687
И мисля, че си прекрасна.

159
00:19:13,925 --> 00:19:17,925
[мека музика]

160
00:20:48,712 --> 00:20:52,712
[напрегната музика]

161
00:25:11,205 --> 00:25:15,205
[напрегната музика]

162
00:25:23,480 --> 00:25:25,023
Имам много пари.

163
00:25:26,233 --> 00:25:28,276
Спомням си, че имах огромна сума пари.

164
00:25:30,320 --> 00:25:34,533
Правех депозит или нещо подобно.

165
00:25:36,409 --> 00:25:37,202
къде?

166
00:25:41,873 --> 00:25:42,907
Не мога да си спомня нищо повече.

167
00:25:45,710 --> 00:25:48,046
Съжалявам, Нут.

168
00:25:48,755 --> 00:25:49,923
Батерията беше изтощена.

169
00:25:51,675 --> 00:25:52,926
Паркирах колата в гаража.

170
00:25:52,968 --> 00:25:53,635
Аха

171
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
Няма нужда да бързате.

172
00:25:55,637 --> 00:25:57,764
Не бързайте, подредете си нещата.

173
00:25:58,890 --> 00:25:59,891
Връщам се.

174
00:26:00,433 --> 00:26:01,268
окей

175
00:26:11,444 --> 00:26:12,696
Таватчай.

176
00:26:13,655 --> 00:26:14,656
Хей, Джейн.

177
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
Наистина си ти.

178
00:26:16,908 --> 00:26:18,326
Мога да те разпозная по гърба ти.

179
00:26:18,868 --> 00:26:19,911
какво си намислил

180
00:26:20,620 --> 00:26:22,080
О, току що закарах колата си за ремонт.

181
00:26:23,290 --> 00:26:24,749
Не си се променил малко.

182
00:26:27,544 --> 00:26:30,213
Чух, че си ходил в САЩ.

183
00:26:30,255 --> 00:26:31,214
Кога се върна?

184
00:26:31,339 --> 00:26:32,716
Върнах се за малко.

185
00:26:33,425 --> 00:26:35,760
О, уау! Колко години има
откакто се видяхме за последен път?

186
00:26:37,220 --> 00:26:38,555
Преди около 5 години, а?

187
00:26:38,597 --> 00:26:39,514
Минаха вече 5 години.

188
00:26:39,556 --> 00:26:41,057
Мина толкова много време.

189
00:26:44,185 --> 00:26:44,811
Уот.

190
00:26:45,520 --> 00:26:46,730
Бихте ли ме придружили за момент?

191
00:26:48,523 --> 00:26:49,190
Разбира се.

192
00:26:59,909 --> 00:27:00,619
Джейн.

193
00:27:01,870 --> 00:27:03,163
Изглеждаш по-красива от всякога.

194
00:27:03,955 --> 00:27:07,250
И също така изглежда секси.

195
00:27:07,500 --> 00:27:08,209
Наистина.

196
00:27:08,335 --> 00:27:09,336
Наистина ли изглеждам толкова секси?

197
00:27:11,004 --> 00:27:12,088
Вие самият изглеждате добре.

198
00:27:13,131 --> 00:27:14,007
Освен това изглеждаш зрял.

199
00:27:14,633 --> 00:27:16,885
Какво е зряло?

200
00:27:18,011 --> 00:27:19,888
Това е френски.

201
00:27:20,263 --> 00:27:23,433
Това означава да изглеждаш добре,
умно нещо такова.

202
00:27:24,893 --> 00:27:26,186
Така че аз съм зрял човек.

203
00:27:27,312 --> 00:27:28,772
къде живееш сега

204
00:27:30,899 --> 00:27:33,777
Наскоро се преместих на село.

205
00:27:34,402 --> 00:27:36,446
Продадох къщата в Банкок.

206
00:27:37,447 --> 00:27:38,365
Това е лошо.

207
00:27:39,032 --> 00:27:40,283
женен ли си

208
00:27:41,910 --> 00:27:42,911
добре,

209
00:27:45,163 --> 00:27:46,164
Аз още те чакам.

210
00:28:10,105 --> 00:28:10,897
здравей

211
00:28:10,939 --> 00:28:11,815
Уот.

212
00:28:12,649 --> 00:28:14,317
Трябва да отложа опашката ви.

213
00:28:15,151 --> 00:28:15,944
да

214
00:28:16,444 --> 00:28:17,362
Добре, добре.

215
00:28:17,529 --> 00:28:19,489
В момента не се сещам за нищо.

216
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
Намерихте ли сервиз?

217
00:28:41,636 --> 00:28:43,555
Толкова съм щастлив, че те срещнах.

218
00:28:45,223 --> 00:28:46,516
И храната, която приготвяте, е вкусна.

219
00:28:48,560 --> 00:28:49,769
Как е главоболието ти?

220
00:28:53,982 --> 00:28:54,983
Сега се чувствам много по-добре.

221
00:28:56,818 --> 00:29:00,363
Можете ли да си спомните нещо повече сега?

222
00:29:02,615 --> 00:29:06,786
Случайно да знаете
кой беше шофьорът, който ме блъсна?

223
00:29:07,078 --> 00:29:08,079
Това е Тават.

224
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
Искам да кажа, че той е този, който може
да ви даде отговора за това.

225
00:29:20,925 --> 00:29:21,926
Трябва да призная.

226
00:29:23,261 --> 00:29:23,887
да

227
00:29:27,891 --> 00:29:31,269
Много му завиждам
има красива жена като теб.

228
00:29:37,150 --> 00:29:42,489
С такива сладки приказки трябва да сте
човек, който печели сърцата на момичетата.

229
00:29:47,789 --> 00:29:51,789
[мека музика]

230
00:29:55,043 --> 00:29:56,419
обади ми се

231
00:30:00,965 --> 00:30:01,716
ще се видим

232
00:30:46,636 --> 00:30:47,236
здравей

233
00:30:48,805 --> 00:30:49,472
кой е това

234
00:30:50,682 --> 00:30:51,282
Somdet.

235
00:30:52,058 --> 00:30:53,059
Ти кучи сине.

236
00:30:55,103 --> 00:30:56,903
Няма начин да получите
далеч с това, което си направил.

237
00:30:57,188 --> 00:30:58,189
Ти си мъртъв.

238
00:31:07,252 --> 00:31:11,252
[напрегната музика]

239
00:31:30,096 --> 00:31:31,389
Защо е тъмно тук?

240
00:31:41,816 --> 00:31:43,109
Somdet.

241
00:31:46,487 --> 00:31:47,488
Somdet.

242
00:31:50,491 --> 00:31:51,451
как се чувстваш

243
00:31:52,952 --> 00:31:54,162
Изглеждаш добре.

244
00:31:55,580 --> 00:31:58,791
Някой заплашва с убийство
мен и иска пари от мен.

245
00:32:01,002 --> 00:32:01,753
Кой е?

246
00:32:06,341 --> 00:32:07,884
Е, Тауатчай вече е тук.

247
00:32:08,176 --> 00:32:10,010
Ще бъде ли по-добре да отидем
вътре и да говорим за това?

248
00:32:11,304 --> 00:32:14,349
Радвам се да видя, че не си наранен.

249
00:32:17,185 --> 00:32:18,728
Сомдей не си спомня нищо.

250
00:32:19,312 --> 00:32:20,772
Не знае кой го е блъснал с кола.

251
00:32:21,314 --> 00:32:22,649
Преди да го намериш.

252
00:32:24,275 --> 00:32:25,068
така е

253
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
Аз съм този, който те доведе тук.

254
00:32:30,365 --> 00:32:32,617
И сега, когато може да си спомни части.

255
00:32:33,326 --> 00:32:35,244
Той си спомня, че е
заможен, че има пари.

256
00:32:35,662 --> 00:32:37,538
Но има хора, които
искат да вземат богатството му.

257
00:32:42,210 --> 00:32:43,795
Мога ли да остана тук тази вечер?

258
00:32:46,506 --> 00:32:47,298
Тогава ще си тръгна.

259
00:32:47,799 --> 00:32:50,259
Разбира се, можете да останете при нас
за толкова нощи, колкото ви трябват.

260
00:32:50,677 --> 00:32:53,638
Още по-добре, изчакайте, докато
ти си напълно възстановен.

261
00:32:58,643 --> 00:33:01,980
Благодарен съм за желанието ви да помогнете.

262
00:33:09,946 --> 00:33:11,912
Видяхте ли го да носи нещо, когато

263
00:33:11,954 --> 00:33:14,200
случи се инцидент, като
чанта или кесия за пари?

264
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
не

265
00:33:20,915 --> 00:33:21,582
А какво ще кажете за колата?

266
00:33:21,624 --> 00:33:22,500
Шофирал ли е?

267
00:33:23,584 --> 00:33:24,451
Откъде да знам?

268
00:33:25,128 --> 00:33:26,838
Никога ли не си забелязвал нищо?

269
00:33:28,798 --> 00:33:30,216
И какво очакваш от мен?

270
00:33:30,633 --> 00:33:33,636
Там няма нищо, само гора.

271
00:33:37,181 --> 00:33:40,184
Чакай, има бензиностанция.

272
00:33:40,935 --> 00:33:42,669
Възможно ли е той да бъде
карам да заредя бензин?

273
00:33:46,011 --> 00:33:50,011
[напрегната музика]

274
00:34:05,668 --> 00:34:08,606
Трябва да почивате 2
повече дни или отидете на

275
00:34:08,648 --> 00:34:11,424
болница за преглед, не мислите ли?

276
00:34:20,892 --> 00:34:24,145
Благодаря, но наистина съм неспокойна.

277
00:34:25,938 --> 00:34:27,565
Искам да разбера кой съм.

278
00:34:30,568 --> 00:34:32,278
много ще ми липсваш

279
00:34:36,491 --> 00:34:38,868
Не мога да се справя с теб
принадлежат на някой друг.

280
00:34:45,875 --> 00:34:46,751
Моля, не си отивайте.

281
00:34:48,377 --> 00:34:49,003
не.

282
00:36:31,731 --> 00:36:32,523
Компания.

283
00:36:34,150 --> 00:36:34,901
да

284
00:36:41,824 --> 00:36:43,534
Аз притежавам фирма.

285
00:36:45,494 --> 00:36:46,204
Фирма?

286
00:36:51,959 --> 00:36:52,877
Това е всичко, което мога да си спомня.

287
00:37:00,468 --> 00:37:01,469
Всичко е наред.

288
00:37:02,136 --> 00:37:03,870
Опитайте цвета на сградата
или може би местоположението.

289
00:37:08,392 --> 00:37:13,773
Всеки път, когато правя секс с
ти, спомените ми се връщат.

290
00:37:15,524 --> 00:37:18,236
Ще отидем ли за още един кръг?

291
00:37:44,971 --> 00:37:48,971
[драматична музика]

292
00:37:51,102 --> 00:37:53,020
Разкажи ми нещо за себе си.

293
00:37:54,438 --> 00:37:55,648
какво искаш да знаеш

294
00:37:58,067 --> 00:37:59,652
Нещо, което бихте искали да споделите?

295
00:38:00,111 --> 00:38:01,978
Нещо, което е оставило силен
впечатление за вас, може би.

296
00:38:03,698 --> 00:38:04,448
Като какво?

297
00:38:04,865 --> 00:38:09,787
Например как се запознахте с Тауатчай
и го опозна?

298
00:38:11,998 --> 00:38:13,833
Е, аз нямам
особено впечатляващи истории.

299
00:38:14,625 --> 00:38:18,379
Срещнах Tawatchai на първия
ден, когато завърших училище за медицински сестри.

300
00:38:20,131 --> 00:38:22,531
Трудно е да повярваш, че си
всъщност е завършила училище за медицински сестри.

301
00:38:23,301 --> 00:38:24,051
защо

302
00:38:25,011 --> 00:38:27,888
Вашето поведение не го прави
изобщо изглеждат подходящи за медицинска сестра.

303
00:38:30,141 --> 00:38:33,436
Разбрах, че съм избрал погрешно
специалност, когато започнах работа.

304
00:38:34,061 --> 00:38:35,479
как така

305
00:38:36,772 --> 00:38:40,109
Виждайки кръв и болни хора всеки ден.

306
00:38:40,651 --> 00:38:43,154
Продължи само седмица, преди да напусна.

307
00:38:45,031 --> 00:38:45,823
знаеш какво

308
00:38:46,240 --> 00:38:49,618
Да си медицинска сестра е високо
почтена професия.

309
00:38:52,121 --> 00:38:56,876
Напълно съм съгласен, че медицинските сестри са
хора, които правят много жертви.

310
00:39:04,675 --> 00:39:06,761
Наистина бих искал да видя
ти в униформа на медицинска сестра.

311
00:39:07,136 --> 00:39:09,513
Вероятно ще изглежда доста секси.

312
00:39:29,200 --> 00:39:30,326
Уату, скъпа.

313
00:39:30,868 --> 00:39:31,619
ела

314
00:39:32,078 --> 00:39:33,037
Може ли една целувка?

315
00:39:34,288 --> 00:39:34,955
Хей, Уот.

316
00:39:37,124 --> 00:39:38,125
Толкова е хубаво тук.

317
00:39:41,128 --> 00:39:41,728
не.

318
00:39:42,505 --> 00:39:43,297
трябва да говоря с теб

319
00:39:47,635 --> 00:39:48,427
Сега.

320
00:40:06,028 --> 00:40:06,628
Сега вижте.

321
00:40:06,946 --> 00:40:09,680
Издадена заповед за арест: Somdet обвинен в
Присвояване на над 100 милиона от компанията.

322
00:40:10,574 --> 00:40:11,283
Не съм изненадан.

323
00:40:13,744 --> 00:40:14,620
Ще извикам ченгето.

324
00:40:15,121 --> 00:40:15,788
Задръж малко.

325
00:40:16,539 --> 00:40:17,806
Нека все още не намесваме полицията.

326
00:40:18,290 --> 00:40:19,857
Ами ако можехме да ударим
сделка и да получите дял?

327
00:40:22,253 --> 00:40:23,546
Но човекът е престъпник.

328
00:40:24,463 --> 00:40:25,881
Никой не знае, че той е тук.

329
00:40:26,590 --> 00:40:28,134
И сте унищожили всички доказателства.

330
00:40:30,428 --> 00:40:31,628
Ами ако откаже да сподели с нас?

331
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
Тогава ще докладваме на ченгето.

332
00:40:37,143 --> 00:40:39,854
Ако той успее да избяга, ние
няма да може да направи нищо.

333
00:40:43,065 --> 00:40:44,066
Придържайте се към моя план само засега.

334
00:40:45,109 --> 00:40:46,902
Паметта му все още избледнява в този момент.

335
00:40:47,236 --> 00:40:50,114
Ще се опитам да намеря начин да го накарам
разкрие къде са скрити парите.

336
00:40:51,115 --> 00:40:52,882
Тогава знаем как сме
ще се погрижи за него.

337
00:40:53,075 --> 00:40:55,369
Може и да не ни се налага
споделете една монета с него.

338
00:40:57,788 --> 00:40:59,832
Как ще го направиш?

339
00:41:03,335 --> 00:41:05,963
Остави го на мен, аз ще се погрижа за него.

340
00:41:07,047 --> 00:41:08,090
Бъдете внимателни със себе си.

341
00:41:08,340 --> 00:41:09,341
Не му позволявайте да се хване.

342
00:41:09,508 --> 00:41:10,676
Играйте невинен.

343
00:41:19,730 --> 00:41:23,730
[напрегната музика]

344
00:41:26,192 --> 00:41:27,401
Къде бяхте момчета?

345
00:41:27,735 --> 00:41:29,028
Изглежда, че сте виждали призрак.

346
00:41:31,030 --> 00:41:33,240
не нищо

347
00:41:38,537 --> 00:41:39,955
Крайно време е

348
00:41:40,956 --> 00:41:42,416
За да си тръгна.

349
00:41:42,458 --> 00:41:43,375
не моля

350
00:41:45,294 --> 00:41:48,047
Добре, партито още не е приключило.

351
00:41:53,344 --> 00:41:57,389
Момчета, това място е любовта
гнездото на съпруга и съпругата.

352
00:41:58,390 --> 00:41:59,934
Не искам да се натрапвам
на вашето лично пространство.

353
00:42:00,726 --> 00:42:01,727
Не го мислете по този начин.

354
00:42:03,103 --> 00:42:06,565
Това беше моя отговорност
че се натъкнах на теб.

355
00:42:09,401 --> 00:42:10,736
Беше нещастен случай.

356
00:42:12,279 --> 00:42:14,865
Със сигурност беше.

357
00:42:15,783 --> 00:42:16,951
Ти се натъкна на колата ми.

358
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
Не успях да набия спирачка навреме, честно.

359
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
Господи, имам ли късмет, че съм оцелял?

360
00:42:27,836 --> 00:42:28,837
Лошото ми.

361
00:42:29,505 --> 00:42:30,506
моля те прости ми

362
00:42:34,051 --> 00:42:35,177
Мразя да те обвинявам за това.

363
00:42:38,013 --> 00:42:42,268
Жена ти така се погрижи за мен
добре, че не мога да те обвиня за нищо.

364
00:42:43,269 --> 00:42:44,436
Така че, остани.

365
00:42:44,687 --> 00:42:46,689
Остани с нас, докато паметта ти се върне.

366
00:42:47,898 --> 00:42:50,401
Нека се погрижим за вас
докато не се възстановиш напълно.

367
00:42:53,362 --> 00:42:54,363
чудя се.

368
00:42:55,197 --> 00:42:56,323
Къде смяташе да отидеш?

369
00:42:58,367 --> 00:42:59,368
Адски си прав.

370
00:43:00,953 --> 00:43:01,912
аз не знам

371
00:43:03,455 --> 00:43:06,292
Не мога да си спомня как изглежда майка ми.

372
00:43:06,875 --> 00:43:08,544
Ако се сблъскам с нея и не я поздравя.

373
00:43:08,961 --> 00:43:10,161
Със сигурност би било наистина неудобно.

374
00:43:52,667 --> 00:43:56,667
[мека музика]

375
00:46:16,960 --> 00:46:20,960
[стенене]

376
00:46:39,671 --> 00:46:41,131
Ще ти се реванширам следващия път.

377
00:48:00,377 --> 00:48:07,467
Желанието, което желаете
е точно тук пред вас.

378
00:48:12,055 --> 00:48:13,140
Защо да се колебаем?

379
00:48:21,523 --> 00:48:23,942
Как можеш да си сигурен, че те желая?

380
00:48:32,200 --> 00:48:33,827
Виждам го в очите ти.

381
00:48:36,121 --> 00:48:38,040
Постоянно копнееш за мен.

382
00:48:40,626 --> 00:48:41,418
Признай си.

383
00:49:56,512 --> 00:50:00,512
[драматична музика]

384
00:51:46,937 --> 00:51:47,771
Видяхте ли го?

385
00:51:48,814 --> 00:51:49,815
Не се обръщайте.

386
00:51:54,111 --> 00:51:55,529
Той гледа през телескоп.

387
00:51:57,155 --> 00:51:58,907
Преструвайте се, че сме тук на разходка.

388
00:51:59,699 --> 00:52:00,299
окей

389
00:52:01,492 --> 00:52:05,492
[драматична музика]

390
00:52:18,510 --> 00:52:19,511
Хубаво е навън.

391
00:52:25,392 --> 00:52:26,692
Имаш ли нещо, което искаш да ми кажеш?

392
00:52:27,269 --> 00:52:29,146
Просто го изведох да тренира,

393
00:52:29,980 --> 00:52:31,189
да му помогне да си върне паметта.

394
00:53:19,613 --> 00:53:20,530
Хей, Уот.

395
00:53:21,656 --> 00:53:22,532
влизай

396
00:53:36,630 --> 00:53:37,422
ти добре ли си

397
00:53:37,464 --> 00:53:38,548
Не изглеждаш толкова добре.

398
00:53:50,352 --> 00:53:51,061
нищо

399
00:53:51,478 --> 00:53:52,354
аз съм добре

400
00:53:53,480 --> 00:53:57,317
Просто ми липсваш.

401
00:53:58,652 --> 00:54:00,153
и ти ми липсваш

402
00:54:07,160 --> 00:54:09,120
На път съм да се отправя към
вземете приятел на летището.

403
00:54:09,996 --> 00:54:10,872
Какъв идеален момент?

404
00:54:11,748 --> 00:54:12,749
Току що поправих колата си.

405
00:54:13,625 --> 00:54:14,459
Мога да те закарам.

406
00:54:17,545 --> 00:54:18,463
Оценявам го.

407
00:54:20,048 --> 00:54:22,717
Това е нещо лично.

408
00:54:23,593 --> 00:54:25,512
О, разбирам.

409
00:54:26,763 --> 00:54:28,390
Предполагам, че просто трябва да изчакам тук.

410
00:54:31,977 --> 00:54:33,044
Страхувам се, че не мога да ти позволя да останеш.

411
00:54:33,228 --> 00:54:35,897
Въпросът е просто Питър
пристигна от Америка.

412
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
Не би било добре
идея, ако те е видял тук.

413
00:54:39,901 --> 00:54:41,194
Кой по дяволите е Питър?

414
00:54:45,448 --> 00:54:46,449
гаджето ми.

415
00:54:51,496 --> 00:54:52,096
о

416
00:54:55,125 --> 00:54:55,834
разбирам

417
00:54:58,336 --> 00:54:59,004
чакай

418
00:55:01,965 --> 00:55:02,966
Пуснете ми новия си адрес.

419
00:55:04,926 --> 00:55:05,526
Разбира се.

420
00:55:18,764 --> 00:55:22,764
[мека музика]

421
00:56:23,004 --> 00:56:27,133
Моят партньор Кити, това
двоен кучи син.

422
00:57:09,175 --> 00:57:10,093
къде са парите

423
00:57:12,804 --> 00:57:13,404
парите?

424
00:57:44,377 --> 00:57:47,714
Ако беше жена,
Бих ви оценил солидна десетка.

425
00:57:48,631 --> 00:57:54,053
Както каза човекът, ако имаше цици
и дупе, определено ще минеш.

426
00:58:24,548 --> 00:58:28,548
[мека музика]

427
00:59:19,389 --> 00:59:20,014
не.

428
01:00:00,810 --> 01:00:04,810
[закачлива музика]

429
01:01:11,376 --> 01:01:12,794
Излизам да взема някои неща.

430
01:01:13,378 --> 01:01:14,504
Имате ли нужда от нещо?

431
01:02:07,916 --> 01:02:11,916
[оптимистична музика]

432
01:02:26,242 --> 01:02:27,452
не.

433
01:02:33,124 --> 01:02:35,042
Somdet ти кучи син.

434
01:02:37,712 --> 01:02:38,463
Майната му.

435
01:02:44,677 --> 01:02:45,511
Ти си мъртъв.

436
01:02:45,636 --> 01:02:46,262
Ти си мъртъв.

437
01:02:46,304 --> 01:02:47,054
Недей.

438
01:02:47,472 --> 01:02:48,848
Не стреляйте.

439
01:02:49,599 --> 01:02:50,767
предавам се.

440
01:02:50,933 --> 01:02:52,018
Връщам цялата сума.

441
01:02:52,852 --> 01:02:53,452
Моля те, недей.

442
01:02:54,228 --> 01:02:55,021
къде са парите

443
01:02:56,314 --> 01:02:56,981
какви пари?

444
01:02:57,482 --> 01:02:58,191
не си спомням

445
01:02:59,942 --> 01:03:01,527
Ти знаеше много добре, че съм загубил паметта си.

446
01:03:14,665 --> 01:03:16,125
Ето телефонната сметка
за вашите обаждания до Кити.

447
01:03:16,167 --> 01:03:17,752
Човекът, от когото сте измамили пари.

448
01:03:18,044 --> 01:03:19,212
Не смей да ме заблуждаваш.

449
01:03:27,136 --> 01:03:28,179
Предизвиквам те да ме застреляш.

450
01:03:29,764 --> 01:03:32,892
Ако трябваше да умра, ти
също нямаше да получи парите.

451
01:03:33,559 --> 01:03:35,269
Ти и онзи негодник
Кити не са по-различни.

452
01:03:36,479 --> 01:03:37,480
Гладен за пари.

453
01:03:39,857 --> 01:03:40,817
направи го!

454
01:03:41,901 --> 01:03:44,195
Здравейте, има ли някой вкъщи?

455
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
Снимате ли филм?

456
01:03:52,578 --> 01:03:53,279
Кой си ти, по дяволите?

457
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
Мога ли да получа седалката на първия ред?

458
01:03:57,708 --> 01:03:58,709
Както желаете.

459
01:03:59,252 --> 01:04:00,753
Хей, Уот.

460
01:04:05,758 --> 01:04:07,051
Няма ли да я представиш?

461
01:04:09,178 --> 01:04:10,596
Къде скри парите?

462
01:04:12,056 --> 01:04:13,057
Вече ти казах.

463
01:04:15,977 --> 01:04:16,978
Прецакваш мозъка ми.

464
01:04:18,312 --> 01:04:18,912
наистина ли

465
01:04:28,072 --> 01:04:30,324
Това може да раздвижи паметта ви.

466
01:04:32,243 --> 01:04:36,372
Хванахте национален арест
заповед, над сто милиона.

467
01:04:36,914 --> 01:04:37,915
Много впечатлен.

468
01:04:38,207 --> 01:04:39,041
уау

469
01:04:39,959 --> 01:04:40,835
Камера.

470
01:04:41,752 --> 01:04:42,920
Къде е камерата?

471
01:04:44,463 --> 01:04:45,882
Къде са шибаните пари?

472
01:04:48,551 --> 01:04:52,471
Когато става дума за твърдост,
ти също не си лек.

473
01:04:55,474 --> 01:04:57,441
Вие наистина не сте просто добри
в едно нещо - в спалнята.

474
01:05:02,023 --> 01:05:03,024
Боже мой

475
01:05:04,108 --> 01:05:05,526
Ще се отбия някой друг път.

476
01:05:05,735 --> 01:05:06,611
Дръж коня.

477
01:05:11,407 --> 01:05:12,783
Какъв точно е вашият бизнес тук?

478
01:05:14,994 --> 01:05:16,746
Просто се отбих да видя Уот, това е всичко.

479
01:05:19,081 --> 01:05:20,815
Наистина, искаш да видиш
него или искаш да го чукаш?

480
01:05:21,167 --> 01:05:23,044
Боже, ти си груб.

481
01:05:26,589 --> 01:05:30,343
Облечен и готов за път,
просто като дърпане на конец.

482
01:05:32,720 --> 01:05:36,140
Обзалагам се, че не носи бельо.

483
01:05:45,232 --> 01:05:47,318
Той си отиде.

484
01:05:48,647 --> 01:05:52,647
[оптимистична музика]

485
01:06:03,501 --> 01:06:05,378
Хей, моята кола.

486
01:06:37,451 --> 01:06:38,786
Още ли ми се сърдиш?

487
01:06:44,166 --> 01:06:45,334
Трябва да се концентрирам върху работата си.

488
01:07:33,215 --> 01:07:34,175
здравей

489
01:07:35,009 --> 01:07:38,763
Оан, мисля да продам къщата си.

490
01:07:38,929 --> 01:07:40,598
В момента не съм в настроение за шеги.

491
01:07:43,184 --> 01:07:44,268
Аз съм сериозен.

492
01:07:50,566 --> 01:07:54,653
Нека се срещнем в следващия
няколко дни, става ли?

493
01:08:19,924 --> 01:08:23,924
[мека музика]

494
01:08:41,659 --> 01:08:43,035
Уау

495
01:08:46,080 --> 01:08:47,873
Хей, ти.

496
01:08:48,374 --> 01:08:49,708
Върни ми колата.

497
01:08:53,504 --> 01:08:55,214
Ще извикам ченгетата.

498
01:08:56,465 --> 01:08:58,314
Минах през всички тези проблеми, за да се върна

499
01:08:58,356 --> 01:09:00,386
вашата кола, какво ще кажете за a
кафе като благодарност?

500
01:09:03,556 --> 01:09:04,723
Хайде, бъди мил.

501
01:09:05,432 --> 01:09:06,809
Моля само за чаша кафе.

502
01:09:07,309 --> 01:09:08,686
Тогава никога повече няма да ме видиш.

503
01:09:36,213 --> 01:09:37,423
Къде ми е кафето?

504
01:09:39,550 --> 01:09:42,094
Току що си спомних, че ми свърши кафето.

505
01:09:43,762 --> 01:09:44,471
така че

506
01:09:46,265 --> 01:09:47,558
какво искаш

507
01:09:48,267 --> 01:09:49,393
Преминете към точката.

508
01:09:52,938 --> 01:09:57,151
Харесва ми да съм прям
без да биете около храста.

509
01:09:58,319 --> 01:09:59,904
Имам нужда от място, където да стоя ниско.

510
01:10:02,072 --> 01:10:04,742
Значи ме молиш
сложи краката ми зад решетките.

511
01:10:06,118 --> 01:10:07,244
Готов съм да платя.

512
01:10:10,581 --> 01:10:11,332
колко?

513
01:10:17,129 --> 01:10:18,130
Америка.

514
01:10:20,090 --> 01:10:20,925
Америка.

515
01:10:21,425 --> 01:10:22,218
Глупости.

516
01:10:23,344 --> 01:10:24,762
Мога да отида сам, когато си поискам.

517
01:10:26,180 --> 01:10:28,235
Работа като сервитьорка
срещу ресторант

518
01:10:28,277 --> 01:10:30,017
собственик, това е съвсем различна игра.

519
01:10:45,783 --> 01:10:46,784
10 милиона.

520
01:10:50,120 --> 01:10:51,372
10 милиона.

521
01:10:53,374 --> 01:10:54,124
Звучи справедливо.

522
01:10:55,167 --> 01:10:56,835
Всичко трябва да бъде включено.

523
01:10:58,545 --> 01:10:59,445
какво говориш

524
01:11:00,005 --> 01:11:00,672
Всичко включено.

525
01:11:16,522 --> 01:11:20,526
В този ден и възраст получаването на 10
милиона бата не е непременно лесно.

526
01:11:35,582 --> 01:11:38,502
Все още си млада, все още красива,
не позволявайте на възможностите да бъдат пропилени.

527
01:11:40,504 --> 01:11:43,173
Вземете решение, преди аз да променя своето.

528
01:11:47,720 --> 01:11:52,391
Споразумението ще приключи като
веднага щом изляза през вратата.

529
01:11:52,891 --> 01:11:53,726
разбра ли?

530
01:13:14,869 --> 01:13:18,869
[мека музика]

531
01:14:19,705 --> 01:14:20,789
кола.

532
01:14:21,165 --> 01:14:22,166
Парите са в колата.

533
01:14:23,792 --> 01:14:25,127
Къде го паркирахте?

534
01:14:29,214 --> 01:14:32,176
Не мога да си спомня къде.

535
01:14:37,890 --> 01:14:40,267
По-добре мисли по-добре.

536
01:14:41,435 --> 01:14:43,812
Ако някой друг намери колата
пред вас, ще ги загубите всички.

537
01:14:47,149 --> 01:14:49,276
Ще ми трябва още един кръг.

538
01:15:17,022 --> 01:15:21,022
[напрегната музика]

539
01:16:46,560 --> 01:16:49,438
Влез, красавице, значи ние
може да започне събрание на кворума.

540
01:16:55,944 --> 01:16:56,862
Грабнете място.

541
01:17:11,585 --> 01:17:15,756
Направете своя избор, кой
искаш ли да седнеш с

542
01:17:19,801 --> 01:17:20,927
Надявам се, че не те презира.

543
01:17:22,137 --> 01:17:23,221
Кажете Уот.

544
01:17:23,555 --> 01:17:25,057
Наистина ли презирате жена си?

545
01:17:27,309 --> 01:17:28,185
а?

546
01:17:29,394 --> 01:17:32,022
Какво да ти кажа, ела да седнеш при мен.

547
01:17:35,525 --> 01:17:36,526
хайде

548
01:17:38,528 --> 01:17:40,530
Губиш ми времето.

549
01:17:42,115 --> 01:17:43,283
Нека реша вместо теб.

550
01:17:44,368 --> 01:17:45,952
Елате да седнете до стола за срещи.

551
01:17:53,710 --> 01:17:55,504
Няма причина да се страхуваш от него.

552
01:17:56,380 --> 01:17:57,172
Въпреки това.

553
01:18:01,009 --> 01:18:02,594
Той така или иначе не иска да те вземе обратно.

554
01:18:05,055 --> 01:18:05,972
Хей, Уот.

555
01:18:10,352 --> 01:18:12,521
какво ти е на ум

556
01:18:15,315 --> 01:18:16,608
Кажете й, че се отказвате от нея.

557
01:18:19,236 --> 01:18:20,779
При приемането ви,

558
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
Тя ще бъде моя.

559
01:18:27,703 --> 01:18:28,620
мразя те

560
01:18:38,922 --> 01:18:40,924
Въпреки това винаги копнея за теб.

561
01:18:43,969 --> 01:18:45,345
Край на първия ми дневен ред.

562
01:18:47,264 --> 01:18:48,265
Вторият ми дневен ред е.

563
01:18:49,891 --> 01:18:51,810
Искам обратно ключа за колата си.

564
01:18:52,728 --> 01:18:53,729
Това е всичко, хора.

565
01:18:54,604 --> 01:18:55,814
Край на срещата.

566
01:18:58,942 --> 01:19:00,009
Казах ти, че трябва да има кола.

567
01:19:01,737 --> 01:19:06,408
Гледах и не виждам
една паркирана кола навсякъде.

568
01:19:07,117 --> 01:19:08,827
Винаги си измисляш оправдания.

569
01:19:09,870 --> 01:19:11,304
Нищо чудно, че не напредвате в живота.

570
01:19:13,248 --> 01:19:14,249
О, да?

571
01:19:16,960 --> 01:19:17,961
ами ти

572
01:19:19,171 --> 01:19:20,839
Какво е толкова специално за теб?

573
01:19:22,382 --> 01:19:24,676
Винаги след парите на другите.

574
01:19:26,386 --> 01:19:27,387
Така че кажи ми.

575
01:19:29,347 --> 01:19:34,394
Постигнали ли сте някога
нещо самостоятелно в живота?

576
01:19:34,728 --> 01:19:37,522
Уау, уау, това е достатъчно.

577
01:19:40,859 --> 01:19:42,194
Престанете с глупостите, хора.

578
01:19:44,696 --> 01:19:45,730
Да се ​​заемем с работата.

579
01:19:47,157 --> 01:19:48,617
Къде е шибаният ми ключ?

580
01:19:53,246 --> 01:19:54,247
не.

581
01:19:56,708 --> 01:19:58,608
Май ще трябва да разчитам на
вашите услуги още веднъж.

582
01:19:58,919 --> 01:20:00,086
Помогни ми да върна добрия спомен.

583
01:20:00,962 --> 01:20:01,797
Майната му.

584
01:20:02,047 --> 01:20:03,256
От какво бихте се срамували?

585
01:20:04,883 --> 01:20:06,551
Уот вече знаеше, че сме се чукали.

586
01:20:08,512 --> 01:20:10,679
Показване на нашето представяне отпред
от него още веднъж няма да навреди.

587
01:20:14,184 --> 01:20:15,602
Ти, маниак, кучи сине.

588
01:20:19,064 --> 01:20:20,106
Хайде, Уот.

589
01:20:22,943 --> 01:20:24,027
Какво по дяволите?

590
01:20:24,653 --> 01:20:25,821
Ти си от старата школа, човече.

591
01:20:26,696 --> 01:20:27,697
Премести си задника тук.

592
01:20:31,451 --> 01:20:32,369
Стойте на място.

593
01:20:37,791 --> 01:20:38,625
Спрете го.

594
01:20:50,595 --> 01:20:54,808
Ако не се беше блъснал в мен, аз
не би трябвало да се справя с тази бъркотия.

595
01:20:56,810 --> 01:21:01,398
Знаете ли колко е по дяволите, когато
не можеш да си спомниш нещо шибано?

596
01:21:05,902 --> 01:21:10,323
Нямам представа къде
парите, които измъкнах, са точно сега.

597
01:21:12,826 --> 01:21:17,289
Ако скривалището ми изчезне, вие сте готови.

598
01:21:27,549 --> 01:21:28,550
Остани!

599
01:21:35,223 --> 01:21:39,223
[драматична музика]

600
01:21:40,312 --> 01:21:43,148
Развържи ме, кучи сине!

601
01:22:00,582 --> 01:22:01,583
Ти чудовище!

602
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
Знам, че си измамила едно момче
парите му, проклет измамник!

603
01:22:04,669 --> 01:22:08,048
Измами дори собствения си колега!

604
01:22:09,633 --> 01:22:11,551
Ти си пълен мръсник!

605
01:22:12,052 --> 01:22:13,053
Развържи ме!

606
01:22:15,305 --> 01:22:17,265
Никой не е съвършен.

607
01:22:17,933 --> 01:22:20,435
Дори любимата ти жена беше
да се държи невярно към вас.

608
01:22:20,560 --> 01:22:21,394
виждаш ли

609
01:22:44,876 --> 01:22:45,710
Храмът.

610
01:22:46,544 --> 01:22:47,545
А, паркирах пред храма.

611
01:22:48,755 --> 01:22:49,464
Това е.

612
01:22:53,927 --> 01:22:54,928
Всичко ви разбрах.

613
01:22:55,720 --> 01:22:57,472
Във вашата лига не е така
никой наистина не остава верен.

614
01:23:41,933 --> 01:23:43,768
Това Тауатчай ли е?

615
01:23:44,144 --> 01:23:45,020
Да, това съм аз.

616
01:23:45,353 --> 01:23:47,772
Вярвах, че има ключ, който ти принадлежи.

617
01:23:47,856 --> 01:23:48,732
Какъв е ключът?

618
01:23:49,816 --> 01:23:50,942
Вашият ключ от колата.

619
01:23:50,984 --> 01:23:53,862
Вие го донесохте за a
боя преди две седмици.

620
01:23:55,488 --> 01:23:57,490
Със сигурност го направих.

621
01:23:57,991 --> 01:23:59,993
Добре, ще бъда там за миг.

622
01:24:01,006 --> 01:24:05,006
[уличен шум]

623
01:24:10,795 --> 01:24:11,729
Тук съм, за да взема ключа.

624
01:24:12,172 --> 01:24:12,772
Разбира се.

625
01:24:24,642 --> 01:24:25,560
Сигурен съм, че е твое.

626
01:24:26,436 --> 01:24:27,137
Разбира се, че е моя.

627
01:24:27,937 --> 01:24:28,646
благодаря

628
01:25:39,562 --> 01:25:43,562
[звънец звъни]

629
01:25:50,019 --> 01:25:51,354
Най-накрая се върнахте.

630
01:26:47,113 --> 01:26:51,113
[мека музика]